CEDRE call this spill a hull failure sinking.
Cutter calls this spill a structural mechanical failure.
Usually engine room flooding is not a hull structural problem,
but rather a machinery problem.
For a turbine tanker, the most likely cause was a failure
in the main sea water cooling piping.
This is consistent with Hooke's unusual use of the word leakage.